, , , ,

I’ve created a new blog to round up all the fan translations I’ve done over the years. In doing so, I’d be remiss not to give Juan Luis Guerra’s love song to Fukuoka a coat of fresh lyrical paint. You’ll find the tweaked Japanese & English translations here: Bachata en Fukuoka.

今まで愛好家として翻訳してきた曲などを新しいブログでかき集めていきます。フアン・ルイス・ゲラの福岡へのラブソングももちろん、バージョンアップしました。書き直しの和訳・英訳をこちらからご覧ください: Bachata en Fukuoka.